Georg Wilhelm Freidrich Hegel is now recognized as one of the great philosophers; his concept of the dialectic profoundly influenced the course of Western thought, and—particularly through the lens of Marxist philosophy—continues to exert great influence even today. Yet Hegel himself has often been accused of being a philosopher of reaction: on the political sphere the polar opposite of Marx.
It was not until the publication of Jacques D’Hondt’s Hegel en son temps that the vision of Hegel as a supporter of the oppressive post-Napoleonic regime in Prussia gave way to the realization that Hegel was appointed by the liberal wing of the Prussian bureaucracy, that he frequently was at odds with the reactionary forces, and that he supported many of the leading student activists of his day.
Hegel en son temps has previously been translated into German and Italian, but has never before been available in English. Its publication now will be welcomed throughout the English-speaking world by scholars and students alike.
Simon Gros 
Leave a Reply